Видео
Смотрите онлайн удобно и без смс @VANCLEEFARPELS : Poetry of Time in Nature ••• DES MONTRES À SECRETS DÉDIÉES À LA NATURE
(en français ci-après) •••• Le Jardin Van Cleef & Arpels Genuine jewels and enchanting timepieces, the High Jewelry watches depict the passage of the hours with a precious sparkle. This year, the Maison has given pride of place to ora, contributing all the excellence of its savoir-faire to its vision of the Poetry of Time. Nature – one of the Maison’s favorite themes – has instilled its rhythm, freshness and perpetual metamorphoses into eight oral creations. Whether unique or repetitive, they form a garden rich in delicate shades. Secret watches feature prominently, creating a sense of surprise and wonder that perpetuates the Maison’s much-loved tradition of mystery. With their skillfully hidden dials, these elegant and inventive pieces allow their wearers to tell the time discretely, in keeping with rules of courtesy. At the heart of a jewel-encrusted flower, this game of hide and seek is eternally renewed, providing a secret space for each instant. •••• Le Jardin Van Cleef & Arpels Véritables joyaux, mais aussi garde-temps enchanteurs, les montres de Haute Joaillerie mettent en scène la course des heures avec une étincelante préciosité. Cette année, la Maison met à l’honneur la ore, offrant à sa vision du Temps Poétique toute l’excellence de ses savoir-faire joailliers. Thème privilégié de la Maison, la nature insuf e ainsi son rythme, sa fraîcheur et ses perpétuelles métamorphoses à huit créations orales – uniques ou répétitives – afin de former un jardin riche en nuances délicates. Suscitant la surprise et l’émerveillement, les montres à secret y occupent une place de choix, perpétuant la tradition du mystère chère à la Maison. En dissimulant habilement le cadran, ces pièces élégantes et inventives permettent de lire l’heure avec discrétion, sans déroger aux usages du monde. Au cœur d’une eur sertie, le jeu de caché-révélé ne cesse de se renouveler, offrant à chaque seconde un espace tenu secret.
